? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 51
Сообщить об ошибке

У "Canem Venatici" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Однажды Рэйджи внезапно попадает в другой мир. Он сделал все возможное, чтобы создать хорошие зелья, которые бы помогли ему заработать кучу денег, а на эти деньги построить аптеку.
Эльф, у которого проблемы с прицеливанием из лука? Дайте ему глазные капли! Дракон, который всегда выдыхает огонь непреднамеренно? Не волнуйтесь, у нас есть лекарство от кашля для вас! Новая, веселая, медленная жизнь Рейджи в качестве фармацевта в деревенской аптеке начинается сейчас!!!

Альтернативный перевод: Cheat Pharmacist's Slow Life: Making a Drugstore in Another World (Медленная жизнь чит-фармацевта: создание аптеки в альтернативном мире)
Прислать описание
 




Название Загружено
2019-03-15
2019-01-26
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
chestr (14 марта 2019 09:24) №16
    #
Посетители
Ну интересно если будет похоже на Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi то можно и почитать а то уже достали попаданци с убер магией которой могут стирать государства но заместо этого сидят гдето и ноют о своей тяжолой судьбе и убыточности.
FurryTiger (14 марта 2019 02:09) №15
    #
Посетители
Спасибо
metallog (14 марта 2019 00:04) №14
    #
Посетители
спасибо большое
AviS (5 февраля 2019 08:48) №13
    #
Посетители
Так как люблю исекаи буду с нетерпением ждать проды a045
Rikto (4 февраля 2019 19:24) №12
    #
Посетители
Полезного: 1
Глав: 10
blind sniper, a071
blind sniper (3 февраля 2019 23:32) №11
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 16
Полезного: 1536
Глав: 1073
Rikto, ну смысл несколько другой всё же в русской речи. В английском да, придётся уточнять, что game cheater. Хотя там тоже это слово всё ближе к игровому по смыслу подплывает. Классического мошенника сейчас скорее назовут swindler.
Rikto (2 февраля 2019 22:50) №10
    #
Посетители
Полезного: 1
Глав: 10
blind sniper, В общем, Canem Venatici не переводили первую главу (Я теперь кстати с ними). На риде совсем левый человек. Так же у меня есть ошибки, о них попробую написать в вводной след. главы. И кстати , читер и есть мошенник с английского, просто его стали использовать повсеместно как альтернативу.
blind sniper (2 февраля 2019 21:29) №9
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 16
Полезного: 1536
Глав: 1073
maritaimi-san, там не мошенник, а "читер" стоит в оригинале - способность-то у него читерная.
Rikto, ваш перевод пока лучше, чем у псов. Особенно тайп.
blind sniper (28 января 2019 20:13) №8
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 16
Полезного: 1536
Глав: 1073
Rikto, молодцом.
Rikto (26 января 2019 20:22) №7
    #
Посетители
Полезного: 1
Глав: 10
maritaimi-san, Думаю, что из-за того, что он как снег наголову сразу может делать то и это. Ведь в жизни так не получится a009.
maritaimi-san (26 января 2019 20:04) №6
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 3
Полезного: 15
Глав: 457
неплохое начало! a001
а почему мошенник? лекарства то, готовит на самом деле...

большое спасибо!!!
Rikto (26 января 2019 19:46) №5
    #
Посетители
Полезного: 1
Глав: 10
Вроде нашел 2ю главу, потому приступаю к чистке. Как ребята из natigarm справятся, начну работать.
Rikto (26 января 2019 19:44) №4
    #
Посетители
Полезного: 1
Глав: 10
Исправил ошибки и закинул конечный вариант, а он все равно выдает первый вариант в читалке a003 . Заливал под одним именем и как понял, он не меняет архив с одним названием. Более эстетический вариант с подписью fix в загрузках.
Kira30 (25 января 2019 21:05) №3
    #
Посетители
Полезного: 2
Глав: 2
a001
Lessnik (25 января 2019 07:59) №2
    #
Посетители
Полезного: 1
Взялся за три перевода, ни одного сделать не может...
vlad berezov (24 января 2019 11:26) №1
    #
Посетители
Быстрей четать хачу a220
16 Комментариев



12.821912765503