Hajimete no Gal (Первая Гяру)

igosha13, за таким сюжет на сайт, который слева от FAQ

Зачем парню гяру, если он ею совсем не наслаждается? Он просто её боится... Ему бы на полном серьёзе её пальчиком тыкать иногда- было бы лучше... Я в смысле не переспать, а просто демонстрировать, что он не пустое место и своим желаниям готов помочь воплотиться. Меньше мечтать и больше воплощать- и было бы хорошо. Не знаю, как-то парень убого себя ведёт.
Короче, я скипнул 40 глав- и читать не так уж и противно, но всё же прочитать их желания нет. Невелик прогресс.

Yorick,
Скорее уж на дурдом.

Мне не важно, кто и как переводит, главное, чтобы перевод был приемлемым и выходил более-менее регулярно. Так что кончайте ругаться! Обычным читателям, я думаю, глубоко побоку ваши разборки на тему "чьи тапки".

И спасибо за очередную переведенную главу)

мне кажется тут нужен тег гарем

Спасибо !!!!

Благодарю за проделанный труд)

Лично я на стороне Хикингов. Переводов сто лет не было они пришли и начали переводить все не уходя в далёкие края. То что прошло пол года или сколько там и вы все ещё считаете себя действующим переводчиком, то спешу вас огорчить. Действующий переводчик это тот кто переводит мангу в данный момент и по возможности регулярно или хотя-бы не раз в пол года. Как только хикинги пришли я сразу написал: пришли перевели ничего не агитируя какие они крутые переводят дальше

PROFF,
Если уж вы затронули время отсутствия перевода, то хотел бы отметить, что здесь не Рид с Минтом и правило трёх месяцев здесь не работает. Три месяца или пол года, не имеет значения. Да на Минте этой манги нет. Что касается вашей группы, то люди, которые читают в ней ваши переводы изначально НИЧЕГО НЕ ПОТЕРЯЮТ И ВСЕ ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ВАМИ ГЛАВЫ СМОГУТ НАЙТИ И СКАЧАТЬ, ПРОЧИТАТЬ У ВАС В ГРУППЕ! И ещё, команда "Okeo" ПРОДОЛЖАЕТ СВОЙ ПЕПЕВОД А НЕ ЗАХВАТЫВАЕТ КАКУЮ ТО КВАРТИРУ. Что касается качества перевода, то мне не понятны ваши претензии по этому поводу, так как "Okeo" переводят с первоисточника а не с английского.

Хочу выразить благодарность от Нас, Desperate Hikings, и лично от себя, администрации читальни, за то что вернули наши главы.

Спасибо за ответ. Могу понять Ваши притязания, НО замечу что фактически моей группой переведена и доведена до онгоинга 1\3 этой замечательной манги в длительный период времени, при том что залитых глав от Вашей группы не было год с небольшим, я после Вас выложил первую от нас главу спустя там 5-6 месяцев, и поэтому моменты брошена\не брошена влез\не влез тут не стоят.
Вы можете увидеть происходящее моими глазами, Мы сканлейтили переводили, скажем так, долгое время и внезапно я наблюдаю вернувшихся Вас и перезалитые главы. Вот как я могу тут отреагировать? Естессна, я верну всё как было. В моих глазах это видится как рейдерский захват - бодро дерзко молча быстро. Молча объявляться и перезаливать, не уведомив, во-первых, читателей что такое происходит, и читатели наши взбаламучены, а, во-вторых, нас как действующих переводчиков, мол так и так, такое происходит, давайте решать эту проблему. Я, как представитель воли своей группы, вполне адекватный человек и мы могли бы найти варианты решения проблемы. А это у нас проблема с Вами. Но случился прецендент такой и группа моя не желает идти на какие-либо разговоры.
В качестве альтернативы Вы предлагаете уйти на другую вкладку. Но а как я уйду? Не могу я оставить всё так, как действующий переводчик, и никуда мы тоже просто уйти не можем. У меня группа не желает оставлять мангу прошлым переводчикам, потому что фактические действующие - мы.
Как выглядит эта ситуация в целом? А я Вам обрисую. Выглядит натурально это так - Вы возвращаетесь как хозяин, хотя в квартире уже давно другие люди живут, и расставляете свою мебель, убирая чужую! Выгоняете Нас из этой квартиры и альтернативой предлагаете съехать в другую квартиру, чернового плана и обустраиваться по новой! Это чтоб было понятно как это выглядит. Простите, Нет! Хозяева тут - мы, квартира - наша. Группа моя не желает никуда уходить и прекращать деятельность. Вдобавок, раз уж уважение к переводчикам затронули, Мы, в самом начале перевода этой манги, проявляя, уважение к предыдущим переводчикам, которые и есть Вы, вернувшиеся спустя время, хотя и стремимся единообразить мангу, для красивого и опрятного вида, не стали переделывать первичные 40 глав, а просто "продолжили" историю, сохранив и имена и обозначения такими какие были до нас. Труд предыдущих команд для нас так же важен ровно как и наш собственный. Но теперь, смотря на происходящее, моя группа переделает под свой перевод эти начальные 40 глав. Мы считаем, что начальный перевод искажает смысл этой манги, наш перевод по смыслу вернее.
Моя группа принимает решение не съезжать и заменить старую мебель на новую в нашей квартире.

погодите за попкорном сбегаю, намечается что то более интересное, чем эта обычная и посредственная так себе манга

PROFF,
Вежливо отвечаю. При всём моём уважении к вам, как к переводчику, хочу вам напомнить, что главы с 42 по 56 были переведены командой "Okeo" которая переводит эту мангу с ПЕРОЙ ГЛАВЫ ( С САМОГО НАЧАЛА) И ПЕРЕВОД НИКТО НЕ БРОСАЛ. Команда переводит все свои проекты С ЯПОНСКОГО НА РАВКАХ С ТАНКОБОНА ( НЕ ЖУРНАЛЬНЫЕ) Так что сносить перевод команды которая переводит эту мангу с самого начала и менять его на свой, со словами "Что ты творишь?" Это... ВЕРХ НАГЛОСТИ. Если вам не нравится, что ваш перевод заменили, то будьте любезны, создайте свою вкладку на этом сайте с этой мангой, и переводите себе спокойно с ПЕРВОЙ ГЛАВЫ. Это, чтобы было понятно, кто к кому в перевод влез. ПРОШУ АДМИНИСТРАЦИЮ САЙТА ВЕРНУТЬ ГЛАВЫ С 42 ПО 56 В ПЕРЕВОДЕ КОМАНДЫ "OKEO" НА САЙТ

Skovanniy, это ты перезалил главы?

PROFF, Мне вот тоже интересно, что за "умник" ложную тревогу врубает

Я хотел бы вежливо поинтересоваться, это что за такое? Ответь ка мне, уважаемый, который перезалил главы с 42 по 56 кто ты такой и чего ты творишь?

9 глав про всякую херню и побочных персонажей, 1 про главных героев. Неинтересно уже.

Благодарю за проделанный труд)

мне кажется или у бабы фетиш на доминирование?

Веселье намечается. Хехе

отсылка к школе тюрьме)

Спасибо за труды! Сунься мне, что пополнение в гареме прибыло!

Благодарю за проделанный труд)

Да я бы не сказал, что на самом интересном. Опять клеше и стериотип. Посмотрим, что будет дальше. Спасибо за труды!

Ну ёмаё! Опять на самом интересном месте!

Какой ромком без президента студ совета.
Юкану в президенты))

Благодарю за проделанный труд)

А в ванной почти готова была, вот бабы.

Я никуда не делся и переводы не забросил. Зима уже вот вот, а в доме стены нету, ну не всей, часть её есть, и сейчас прост пока немного не до переводов чуть чуть.

Спасибо за перевод!