? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 65
Сообщить об ошибке

У "Disolver el lirio" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
29-летний Сиба Юто желает стать юристом, но у него ничего не получается. Будучи пьяным, он попадает под грузовик и погибает. А после смерти он попадает в другой мир под названием Луанольд, где получает ответственное задание – внедрить японское законодательство в судебную систему страны…
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-06-13
2018-06-07
2018-06-04
2017-03-05
2016-10-09
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Solks (13 июня 2018 12:51) №33
    #
Посетители
a082 пасиб
Alibro (13 июня 2018 01:46) №32
    #
Посетители
спасибо
enerGIua (12 июня 2018 23:27) №31
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 87
Будем рады, если вы будете указывать на ошибки. Корректом занимается один человек, он же переводчик, можем что-то упустить. Ваши замечания будут учтены и исправлены в скором времени.
denchan (7 июня 2018 13:51) №30
    #
Посетители
что у нее на шее?
в 4 главе
Solks (7 июня 2018 10:50) №29
    #
Посетители
Пасиб
Alibro (7 июня 2018 08:16) №28
    #
Посетители
спасибо
Solks (4 июня 2018 14:13) №27
    #
Посетители
Пасиб
blind sniper (3 марта 2018 22:17) №26
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 14
Полезного: 1308
Глав: 1062
Kira30, 3 главе нужен другой переводчик. И тайпер заодно. Щас бы тайпить мангу ариалом в пейнте, ага...
vampiruga (3 марта 2018 06:52) №25
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 19
Полезного: 44
Глав: 1435
А и да насчёт "цыплен его благородство" - имелось ввиду "боишься знати"
ww_avis (2 марта 2018 21:53) №24
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 44
Полезного: 162
Глав: 1306
Господи, конечно прикольно что человек решил перевести, потратить своё время и и т.д
Но, если у тебя проблемы с русским, то нафига браться
Не говорю что я в идеале знаю, тоже допускаю ошибки
Но бл, глаза режут слова на подобии «пошол» и «будеш», ну вы чо
Откройте хотя бы сайт где проверяют на грамматические ошибки, будет намного лучше чем заливать главу с ошибками, которые дети в 5 классе не допускают
Kira30 (2 марта 2018 21:29) №23
    #
Посетители
3 главе нужен редакт a009
vampiruga (2 марта 2018 19:47) №22
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 19
Полезного: 44
Глав: 1435
Вам бы ещё человека найти чтобы проверял перевод.
vampiruga (2 марта 2018 19:45) №21
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 19
Полезного: 44
Глав: 1435
DeathJoka, Раз выложили свой перевод, ожидайте критику в свой адрес. Фразы иногда звучат глупо, можно придумать адекватную замену, вас не заставляют переводить дословно. На 10 стр. повторяет фраза. Следите за окончаниями, а то у вас девушки в мужском роде несколько раз говорят. Барон Король - там имя было Барон Кингхолл. Marthe - Марта, а не Марша. Damn it! - рассвет - Серьёзно!!!! Раз используете слово магия, то и используйте дальше (волшебство неуместно). И магию творят, а не "делают". У слов есть несколько значений перевода - смотрите в словаре (электронном) чтобы подобрать подходящее. Ну и взгляните на риде, там вам много чего написали. Для первого раза манга выбрана неудачно - много страниц да ещё и термины юридические проскакивают.
DeathJoka (2 марта 2018 17:05) №20
    #
Посетители
Глав: 4
vampiruga, не нравиться не заставляют!!!!
vampiruga (2 марта 2018 15:14) №19
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 19
Полезного: 44
Глав: 1435
Dasgun, пришлось на английском читать, эту главу я не выдержал
metallog (2 марта 2018 11:18) №18
    #
Посетители
спасибо большое
richo1441 (2 марта 2018 09:31) №17
    #
Посетители
Полезного: 1
спасибо большое пусть и за "кривой" но все же перевод... классная манга хоть и банальная ... блин чет я в последнее время в комментариях слишком часто использую слово банальная... видимо уже ни чем не удивишь
vampiruga (2 марта 2018 06:25) №16
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 19
Полезного: 44
Глав: 1435
Как-то многовато ошибок в 3 главе. Стоило бы перечитать перед тем как заливать
DeathJoka (2 марта 2018 05:55) №15
    #
Посетители
Глав: 4
я перепутал и залил 3 главу под 2 названием и без страницы переводчика удалите я перезалью
blackblack (2 марта 2018 05:41) №14
    #
Посетители
спасибо.)
Vigilante1988 (29 января 2018 15:05) №13
    #
Посетители
Очень понравилось
Danchik (13 января 2018 21:42) №12
    #
Посетители
ПРОДУУУУУУУ a078
Zarran (2 января 2018 20:21) №11
    #
Посетители
Полезного: 1
9 глав уже вышло....... a052
murasakiryujiro (15 декабря 2017 14:16) №10
    #
Посетители
Описаний: 1
Полезного: 1
Глав: 3
"Давай есчё..."
LuthSide (8 мая 2017 13:54) №9
    #
Посетители
Жду проду!
Tishe (25 апреля 2017 10:49) №8
    #
Посетители
Глав: 1
Треш
NEIRONE (5 марта 2017 18:42) №7
    #
Посетители
Полезного: 1
Ооо проды)
Danchik (5 марта 2017 11:28) №6
    #
Посетители
СПАСИБО
TERA812 (20 января 2017 17:59) №5
    #
Посетители
Заинтриговало ) интересно прочесть.
AkiShadow (7 ноября 2016 20:21) №4
    #
Посетители
Как юрист, не могу оставить эту мангу без внимания
33 Комментариев



44.461011886597