? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 21
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "FemMangaProject" и сказать спасибо!
Рин - девушка, всегда разбивающая лагерь в одиночестве у подножия Фудзиямы. Надесико - девушка, приехавшая на велосипеде за много километров, чтобы взглянуть на "Мистера Фудзи". Пейзаж, которым они вдвоём наслаждаются за чашкой рамена, отмечает начало новой дружбы и множества приключений...
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-06-09
2018-04-11
2018-02-09
2017-12-31
2017-12-31
2017-10-12
2017-09-25
2017-08-28
2017-07-28
2017-07-20
2017-07-07
2017-04-22
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Solks (9 июня 2018 15:14) №14
    #
Посетители
Пасиб
Solks (11 апреля 2018 14:26) №13
    #
Посетители
Спасибо за перевод a094
Nekonian (11 февраля 2018 01:52) №12
    #
Посетители
blind sniper, в том-то и проблема. Когда пугаными станут, для кого-то будет уже поздно. Я же говорю, "плохие советы". Одно дело, когда здоровый мужик с огромным опытом лезет в феврале на вулкан (и всё равно по возвращении жена ему в лицо говорит "А %husbandname% нет дома"), и другое - маленькие девочки без взрослых... практически где угодно. Ну да ладно, это добрая манга, и даже если кто помрёт, это тоже будет по-доброму.
blind sniper (10 февраля 2018 23:33) №11
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 14
Полезного: 1338
Глав: 1062
Nekonian, просто они непуганые. В Японии традиции пешего туризма уходят минимум века до XV (только тогда это называлось "паломничество"), так что там вся страна обустроена по максимуму под это дело. Дикие места есть, конечно, но перед ними везде висят таблички типа "Осторожно, дикие места!".
Nekonian (19 января 2018 06:18) №10
    #
Посетители
Жуткий клуб. Откуда столько само(на)деятельности без какого-либо контроля? У нас взрослых туристов с таким настроем частенько находят... в медвежьих кучках. И даже если не брать во внимание наших медведей, сойти с маршрута и несколько дней жрать одних сусликов - я и с такими товарищами знаком. Замёрзнуть насмерть - проще простого. О, у знакомого гида был в группе такой же восторженный японец, решивший продолжать восхождение, несмотря на плохую погоду и запрет. Этого даже не нашли, по-моему.

Это я к чему... Миленькая манга, но из разряда "Плохих советов".
blind sniper (25 сентября 2017 22:42) №9
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 14
Полезного: 1338
Глав: 1062
Слава неутомимым переводчицам!
blind sniper (28 июля 2017 23:45) №8
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 14
Полезного: 1338
Глав: 1062
Милашество какое a012

alhenman, не загоняйся по мелочам, язву заработаешь.
alhenman (28 июля 2017 11:57) №7
    #
Посетители
Описаний: 8
Полезного: 1
Все очень неплохо, но чувствую, что только из-за господина/мистера Фудзи могу бросить читать. Для меня это все равно, что стали бы писать "мистер Волга" или "госпожа Эверест".
blind sniper (20 июля 2017 18:09) №6
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 14
Полезного: 1338
Глав: 1062
alhenman, ну да, обычно так и пишут - Фудзи-сан. Это анлейтеры, видимо, выпендрились, а наш не просекли.
alhenman (20 июля 2017 16:26) №5
    #
Посетители
Описаний: 8
Полезного: 1
blind sniper, да просто традиционно в русском языке Фудзи имеет женский род (гора Фудзи). Я бы тогда так уж и писал в переводе "Фудзи-сан". "Господин Фудзи" мне жутко режет глаза.
blind sniper (7 июля 2017 22:47) №4
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 14
Полезного: 1338
Глав: 1062
alhenman, ну, существительные в японском рода и правда не имеют, однако пережитки синтоизма дают о себе знать. К названиям гор (особенно крупных) часто добавляют уважительный постфикс "-сан", то есть на русский "Фудзи-сан" можно перевести как "Господин Фудзи" (ну или "госпожа Фудзи", кому как нравится).
alhenman (7 июля 2017 15:43) №3
    #
Посетители
Описаний: 8
Полезного: 1
Традиционно в русском языке Фудзи женского рода. В японском языке существительные рода не имеют. Так что называть её "мистером Фудзи" неправильно.
BANDITALEP (23 апреля 2017 08:04) №2
    #
Посетители
Полезного: 4
Глав: 4
милота a012
blind sniper (22 апреля 2017 12:08) №1
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 14
Полезного: 1338
Глав: 1062
Годнота a066
14 Комментариев



40.58313369751