? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 16
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Eyjafjallajökull" и сказать спасибо!
 




Название Загружено
2017-08-23
2017-08-11
2017-08-06
2017-08-06
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Levi 2003 (11 августа 2017 21:37) №6
    #
Посетители
Описаний: 8
thank you
Aume (9 августа 2017 18:28) №5
    #
Посетители
Полезного: 1
Глав: 5
Интересно a020 a011
Levi 2003 (7 августа 2017 12:44) №4
    #
Посетители
Описаний: 8
thank you
Хакайнна (7 августа 2017 06:38) №3
    #
Посетители
"Притвориться мертвым" - используется больше в значении "прикинуться трупом". А "сыграть мертвеца" - хоть и из того же синонимичного ряда, но имеет более широкое поле смыслов, касающееся, например, разных форм неживых созданий.
MorDor MaX (7 августа 2017 05:22) №2
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 7
Глав: 102
а сыграть и притвориться - не одно и то же? a005
blind sniper (6 августа 2017 17:25) №1
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 13
Полезного: 1067
Глав: 1027
Да что это, мода на надмозговые переводы? "Play dead" значит "притвориться мёртвым" вообще-то.
6 Комментариев