? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 143
Сообщить об ошибке

У "Чернилко" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Нагаторо - переведённая ученица в старшей школе, которой нравится дразнить своего семпая. Но он всё стерпит. И пусть ему придётся пройти через все виды издевательств - он всё простит, потому что влюблён.
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-07-19
2018-06-05
2018-05-03
2018-05-03
2018-05-03
2018-02-15
2018-02-01
2018-01-24
2018-01-21
2017-12-25
2017-12-24
2017-12-13
2017-12-12
2017-11-30
2017-11-18
2017-11-18
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Sabbatwill8yoursoul (Вчера, 20:12) №79
    #
Посетители
Спасибо за перевод1
Neskafe007 (Вчера, 16:42) №78
    #
Посетители
Ура!!новая глава)!
vladsms (15 июня 2018 17:08) №77
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 90
Глав: 681
Вот к слову да, чего пропущена часть глав?
seriousgranpa (8 июня 2018 23:33) №76
    #
Посетители
7 глав не хватает
Solks (5 июня 2018 10:39) №75
    #
Посетители
a082
Scariot (5 июня 2018 10:21) №74
    #
Посетители
манга суппер. спасибо переводчикам
даник (4 июня 2018 20:22) №73
    #
Посетители
Тролледере
seriousgranpa (11 мая 2018 21:59) №72
    #
Посетители
alhenman, не, там впринципе одно и тоже, но английский вариант показался более жестоким
alhenman (11 мая 2018 19:16) №71
    #
Посетители
Описаний: 8
Полезного: 1
seriousgranpa, ну, как бы слово "pet" по отношению к человеку – это уже переносное значение. Я считаю, что Inki Po правильно передает смысл. Английский я знаю недостаточно хорошо, но русский – на уровне граммар-наци.
seriousgranpa (11 мая 2018 17:50) №70
    #
Посетители
alhenman, да я не критиковал, и тем более не говорил, что шибко грамотный.
Задал вопрос и выразил мысль.
alhenman (11 мая 2018 17:12) №69
    #
Посетители
Описаний: 8
Полезного: 1
seriousgranpa, где Вы здесь нашли raw перевод? Перевод вполне адекватный. А все то, что Вы там напридумывали – это Ваши домыслы. Уже приведенная мною цитата (из Вашего поста) показывает, что Вы даже русским не владеете как следует. Так что не Вам критиковать хорошего переводчика.
seriousgranpa (11 мая 2018 15:36) №68
    #
Посетители
alhenman, ну и это просто автозамена. Да и raw перевод с английского выглядит некрасиво.
seriousgranpa (11 мая 2018 15:34) №67
    #
Посетители
alhenman, сисястая баба за столом, напротив Нагаторо весь диалог унижает гг, по началу просто сравнивая его с собственностью (дом. животное (pet имеет много переводов, но основной смысл в том, что это именно чье то животное по типу хорька, хомика или собаки, кароче безвольного зверка, которому можно команды давать)
Потом в том же духе про раба(собственность без прав)
А в конце просто делает из него ничтожество сравнивая с насекомым.
alhenman (11 мая 2018 14:56) №66
    #
Посетители
Описаний: 8
Полезного: 1
Да, чуть не забыл. Inki Po, спасибо за перевод!
alhenman (11 мая 2018 14:54) №65
    #
Посетители
Описаний: 8
Полезного: 1
Что значит "твоя зверюшками"? переведите на русский. "Pet" – это и есть "домашнее животное", "питомец". Странное у вас понимание английского.
seriousgranpa (11 мая 2018 13:51) №64
    #
Посетители
Интересно какой перевод вернее.
Этот (как я понимаю) с оригинала на русский
Или с оригинала на английский, так как 11 глава на английском выглядит жесче

То есть там его называют не зверюшкой, а "your pet" "твоя зверюшками"
Не слугой, а рабом
С жуком верно, но в англ версии там более общее понятие "насекомое", как по мне стоило если и конкретизировать, то на червяка, так как парня жутко унижают за этим столом

П.с. и в англ не "вы сказали достаточно", а "ты сказала.."
Altus (9 мая 2018 20:15) №63
    #
Посетители
ну позязя переведите 13 и 14 главу a030
Altus (9 мая 2018 20:07) №62
    #
Посетители
где перевод 13 и 14 главы !!!
:tyz (8 мая 2018 15:16) №61
    #
Посетители
laitqwerty, Спасибо, мистер умник))
Bombardo (8 мая 2018 14:56) №60
    #
Посетители
Ну а за перевод спасибо, да. Понравилась манга. Эта неловкость большинства ситуаций и очарования Нагаторо выдают довольно милый результат
Bombardo (8 мая 2018 14:52) №59
    #
Посетители
Вроде очевидно, что между стёбом и унижением есть огромная разница. Это про издёвки ниже. Но конечно на вкус и цвет
Но в целом видно, что Нагаторо старается не перегибать палку и просто "держать в тонусе" паренька, буквально провоцируя его на действия или проверяя на прочность (не с целью сломать, а заставить отреагировать и что-то сделать), ибо даже в 10 главе показали что действительно обидеть она его не xочет. Но вроде это и так заметно. Она играется, а не издевается. Нагаторо всегда даёт ему шанс что-то сделать, но при этом он сам отказывается или не решается, что было видно ещё в первой главе, когда он резко отдёрнул руку. Не она сxватила или увернулась. А он отдёрнул

Цель её игры - спровоцировать его. Ну и пока игра затягивается, она попутно проникается теми или иными чувствами к семпаю
laitqwerty (7 мая 2018 21:23) №58
    #
Посетители
:tyz, капитан очевидность
laitqwerty (6 мая 2018 23:15) №57
    #
Посетители
супер, продолжайте)
:tyz (4 мая 2018 15:48) №56
    #
Посетители
Круто!!!))
Молодцы, продолжайте в том же духе радовать нас, своими новыми главами))
Все же я думаю что Нагаторо ведет себя так только с семпаем и то я думаю что наигранно в большей степени. А реально у нее другие чувства к нему, ну я так подозреваю.
Fredd0805 (3 мая 2018 21:06) №55
    #
Посетители
Codmaster99, какого вы пола мне интересно только честно.
Yagami Kirito (22 апреля 2018 23:16) №54
    #
Посетители
В какой программме вы редактируете мангу, хочу попытаться помочь с переводом.
:tyz (19 апреля 2018 23:28) №53
    #
Посетители
Скажите пожалуйста, когда будут новые главы манги, англоязычные уже вышли и не одна.
Yagami Kirito (10 апреля 2018 21:18) №52
    #
Посетители
когда новая глава?
CoDmaster99 (29 марта 2018 10:36) №51
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 31
Francœur, ну ты сказанул, конечно. Она, скорее, дразнит его, чем издевается. Да и делает она это любя. В главе 10.4 (омакэ), она вообще ревновала гг. Просто игривая девочка, что плохого? К тому-же, пацан тоже потихоньку будет меняться (насколько я понял), в лучшую сторону. Благодаря её дразнилкам, ага?
Francœur (14 февраля 2018 23:05) №50
    #
Посетители
Решил значит я такой найти что можно почитать, ввожу в теги романтику и комедию (короче что-нибудь легкое хотел найти) и нахожу сие чудо, не думал я, что при этих тегах один из ГГ будет у меня вызывать такой ненависти (ибо я ненавижу людей, что издеваются над другими, и пофиг из-за каких целей).
Так вот - как же я хочу чтобы парниша нашел себе девушку, но только не эту. Вот кого-нибудь ещё, но только не её a003
Но читать буду и спасибо за главы a008
79 Комментариев



24.489879608154