? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 37
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Русификация" и сказать спасибо!
В императорский двор была доставлена молодая девушка Маомао. История её берёт начало в районе красных фонарей, где начали ходить слухи о том, что жизни детей императора под угрозой. Ею движут любопытство и жажда знаний. Чтобы удовлетворить своё любопытство, молодая целительница будет докапываться до истины! Что же изменится при императорском дворе?!
Адаптация одноимённого ранобэ.
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-07-10
2018-06-02
2018-03-24
2018-03-24
2018-01-24
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Solks (10 июля 2018 12:54) №22
    #
Посетители
a082
Persocom (10 июля 2018 11:37) №21
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 5
Глав: 23
Эх, вышел другой перевод 5главы и решил перечитать, единственное, что стало лучше, это фраза в которой говорилось о свойствах риса, в первоначальном варианте упоминалось о его длинных волокнах, что невозможно в те времена. Но все остальные фразы перевели мне кажется менее удачно, чем в первом переводе. В общем по мне, так получилось хуже. Взять хотя бы кульминационный фразу о пудре и ребёнке. Во втором варианте упоминается не пудра, как средство косметики, а именно яд, который никак не вписывается ни в момент, ни в тему разговора, поскольку она говорит "кому понравится яд, который убил твоего ребёнка", да кому яд вообще может понравиться? Эта фраза прямо-таки не имеет смысла. Да и многие другие. Где она прощается с головой, где проветривает помещение, говорит о её теле(наложницы). Плохо в большей части.
Hikyxa (10 июля 2018 08:27) №20
    #
Посетители
А куда делась извечная рубрика "Новелла vs манга"?
Persocom (8 июля 2018 01:24) №19
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 5
Глав: 23
Не знаю откуда у меня появилась закладка в "отслеживать новые главы", может уже читал, но прочитав заново с 1-й главы не пожалел о потраченном времени. Спасибо за труды! Видимо предыдущая команда задерживается или переводит с оригинала долго, а может и забросила. Оригато годзаимас!
Leax (7 июля 2018 06:49) №18
    #
Посетители
Очень понравилась манга. Перевод качественный. Спасибо, жду продолжения )
Миранима (7 июля 2018 02:08) №17
    #
Посетители
Спасибо за перевод
футана (6 июля 2018 21:47) №16
    #
Посетители
Спасибо за перевод это главы. Жду продолжения))))))))
_blank (6 июля 2018 19:55) №15
    #
Посетители
Интересно, спасибо
Solks (6 июля 2018 15:51) №14
    #
Посетители
a082
TokJI (6 июля 2018 15:00) №13
    #
Посетители
Спасибо a094
Sweetos Love (3 июня 2018 11:43) №12
    #
Посетители
Благодарю!
Solks (3 июня 2018 10:57) №11
    #
Посетители
пасиб
Sweetos Love (31 марта 2018 09:55) №10
    #
Посетители
Благодарю за перевод! a011
Solks (24 марта 2018 13:17) №9
    #
Посетители
Благодарству.. Режим Хатико активейтед
Kotuha (24 марта 2018 12:24) №8
    #
Посетители
Спасибо за перевод
datexs2014 (17 марта 2018 20:32) №7
    #
Посетители
на англ анлейте уже 9 глава, а тут только 1 глава,переведите пж!
Nekonian (6 февраля 2018 13:29) №6
    #
Посетители
Sweetos Love, вот именно это я и имел в виду, и не только Китай. Те же джапы в годы своего вторжения в Маньчжурию вполне могли жрать человечину хоть каждый день. Вообще-то, на фоне того, что они тогда творили, это было бы самым невинным деянием.
Sweetos Love (6 февраля 2018 11:42) №5
    #
Посетители
Nekonian, грустно, но гадюшник есть во многих коллективах! А младенцы с супом... Погуглите, каннибалы ещё не вымерли. Тот же Китай.
Nekonian (6 февраля 2018 05:47) №4
    #
Посетители
Недурно. Хотя атмосфера гадюшника, средневековья и прочего на любителя, но персонажи уже интереснее большинства ояшиков и задравших перерожденцев "ничего не знаю, зато всё умею".
Вот только... Рассказ про вымирающих младенцев на фрейме с супом выглядит ОЧЕНЬ подозрительно.
Страниик (3 февраля 2018 00:27) №3
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 2
Глав: 27
a009 a004
Sweetos Love (27 января 2018 08:07) №2
    #
Посетители
Интересно. Благодарю.
Vigilante1988 (24 января 2018 18:28) №1
    #
Посетители
a006 a011
22 Комментариев



5336.1451625824