? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 67
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "DTProject" и сказать спасибо!
Главный герой - семнадцатилетний старшеклассник и талантливый детектив. Ради этого призвания он бросает школу, отправляется в путешествие в холодную Исландию. Там парень живет в перевернутом джипе, довольствуясь простой жизнью хиппаря, и ведет своё расследование. Конечно же такая история не может обойтись без интригующих приключений...
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-09-23
2018-05-30
2018-04-22
2018-04-09
2018-04-02
2018-03-31
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
panda_kun (28 сентября 2018 22:40) №19
    #
Посетители
Спасибо за перевод!!)
Olva-chan (25 сентября 2018 08:09) №18
    #
Посетители
По началу манга казалось странноватой, но эта рисовка зацепила)) а теперь ещё и сюжет появился) спасибо)
Шваль (26 июня 2018 20:00) №17
    #
Посетители
Занятно... Благодарю за ваш перевод.
Ningen (24 июня 2018 00:27) №16
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 20
Полезного: 70
Глав: 707
Пообщались с переводчиком. Претензия с большего снята. Стало понятно откуда ноги растут ноги у самого главного косяка :)
Ningen (22 июня 2018 15:06) №15
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 20
Полезного: 70
Глав: 707
Ребят, я, конечно, всё понимаю: вы взялись переводить интересную мангу, наверняка старались и всё такое, за что определённо спасибо. Но...

Найдите себе хорошего переводчика и адекватного редактора, вот серьезно. Это читать очень и очень сложно. Поначалу подумал, что это перевод с японского, новичок-японист и отсутствие редактора многое бы объяснило. Но это перевод с английского, что вызывает ещё большие негодования.
Некоторые фразы попросту оборваны и незаконченны, некоторые и вовсе неправильно переведены, от чего многие мелкие детали теряются напрочь. Конструкции - вообще отдельная история, сплошь выносящая мозг калька, которая заставляет сомневаться, что я читаю мангу на русском. А там где не калька - лучше бы была калька. Попробуйте хотя бы дополнительно через гугл-переводчик текст прогонять, он и то иногда варианты получше выдаёт. Не шучу.

К клинеру так же есть ряд вопросов:
Первый и самый очевидный: цветной разворот в начале первой главы. Что, так сложно поставить рядом две картинки в фотошопе и сохранить?
Во-вторых: Зачем менять начальное разрешение сканов, если даже клинить толком не умеешь? Первая глава так вообще заставляет глаза кровоточить. Взять убогие электронные равки и растянуть их с 1200 до 1600? Серьёзно? В итоге получается манга не про детектива, а про стаю шакалов. Благо хоть дальше додумались взять неплохой самоскан анлейта. Вот только снова зачем-то растянули странички и вместо красивых сканов получили мыло. Зачем?

Надеюсь вы воспримите это не как хейт, а как критику, хоть и очень резкую. Если вообще прочитаете и не забьётё как на "слова какого-то ноунейма из комментариев".
decide (18 июня 2018 22:22) №14
    #
Посетители
Спасибо за перевод! Ждём-с ещё))
Asko-Anime (16 июня 2018 19:52) №13
    #
Посетители
Как скачать ? 48 часов длится уже 3 дня
lisa678 (15 июня 2018 21:24) №12
    #
Посетители
Хорошая манга
FlyingDutchman (13 июня 2018 17:21) №11
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 10
Глав: 80
после "Ран и серый мир вокруг" я поклоняюсь всем работам Ириэ Аки.
очень рекомендую. атмосферная работа с великолепнейшей рисовкой.
panda_kun (12 июня 2018 12:24) №10
    #
Посетители
Спасибо за перевод!!)
Манга замечательная a125
MouseFIX (11 июня 2018 14:12) №9
    #
Посетители
Спасибо
Ayano_Yoake (10 мая 2018 20:05) №8
    #
Посетители
О, у этой мангаки всегда шикарные истории. Бесконечная благодарность переводчику :)
Sweetos Love (25 апреля 2018 08:29) №7
    #
Посетители
Мне нравится этот мальчишка: живой ум и добрая душа. Благодарю за перевод!
Куроко (20 апреля 2018 19:02) №6
    #
Посетители
Потрясающе.. Не терпится прочитать новые главы. И большое спасибо переводчикам за их нелегкий труд a081
fuke (7 апреля 2018 12:43) №5
    #
Посетители
ух мой любимый автор, сердечное спасибо всем тем кто переводит a016
Archer-san (2 апреля 2018 17:58) №4
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 6
Глав: 29
MouseFIX, С этим ещё посмотрим, у клинера проблемы с вышкой, на анлейте 4 главы есть, перевод тоже готов. Так что, всё зависит от клинера, а в дальнейшем от анлейта и самого тайтла в целом. Забыл упомянуть, до того, как клинер решил решить свои проблемы, были готовы только 2 главы.)
MouseFIX (2 апреля 2018 15:48) №3
    #
Посетители
Так прода будет каждый месяц?
Солдатен (1 апреля 2018 15:43) №2
    #
Посетители
Описаний: 3
Глав: 1
Интересно, интересно, напоминает старые добрые книжечки про детективов.
Солдатен (1 апреля 2018 15:29) №1
    #
Посетители
Описаний: 3
Глав: 1
А я первый )))
19 Комментариев



17.367124557495