? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 102
Сообщить об ошибке

У "Clair de lune" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
«Хорошенько приложившись о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница-отаку, после смерти попала… в отомэ-игру, в которую я зависала в прошлой жизни. И кто же я по сценарию? Отъявленная Злодейка, главным отрицательный персонаж! А у плохих ребят, как правило, не бывает хэппи-энда…»
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-09-30
2018-09-30
2018-06-29
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
(°◡°) (16 ноября 2018 16:55) №34
    #
Посетители
Бальзам на душу, спасибо за перевод:3:3
syndie (10 ноября 2018 14:54) №33
    #
Посетители
Описаний: 1
Полезного: 4
Глав: 5
Спасибо за перевод, надеюсь на продолжение a016
Vanilin (22 октября 2018 18:52) №32
    #
Посетители
Гениальная манга! Спасибо большое за перевод и читабельность этой работы!
Evamoon (19 октября 2018 14:52) №31
    #
Посетители
Цитата: kungut


в самых дурацких отоме, где мы вынуждены платить часть денег за бесполезный рут.
Desk (16 октября 2018 02:12) №30
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 7
Глав: 38
Ключей, ранобэ же одноимённое с мангой, ссылка на рулейт, если вам нужна: https://tl.rulate.ru/book/10686

Добили его, если что до конца, так что можно смело читать, если не боитесь проспойлерить мангу. Ну и некоторые моменты побольше расписаны, а так — как и положено — всё то же самое.
Foyks (13 октября 2018 22:40) №29
    #
Посетители
классная вещь. Насколько я знаю гарем у героини будет состоять не только из парней ахахаха a005
Маюри-тян (11 октября 2018 17:04) №28
    #
Посетители
Спасибо a001
qqqqqq (11 октября 2018 05:53) №27
    #
Посетители
Полезного: 1
Топчег!!
Dizzycom (5 октября 2018 22:20) №26
    #
Посетители
Прекрасная манга и отлично оформлена, спасибо!
Everimest (4 октября 2018 15:51) №25
    #
Посетители
Урааа! Спасибо за перевод )Жду продолжения a011
Ключей (3 октября 2018 00:50) №24
    #
Посетители
Полезного: 1
Мне очень очень понравилось a003 a022 вот бы по больши таких a049
Ключей (3 октября 2018 00:48) №23
    #
Посетители
Полезного: 1
А как называется ранобэ? Хотела бы почитать вот только не смогла найти a196 a201 a168
RinkaS (1 октября 2018 10:57) №22
    #
Посетители
Понравилась первая глава, прочитала все части ранобэ))) теперь хочу посмотреть эту историю в виде манги. Спасибо за перевод
RenHeartless (1 октября 2018 10:45) №21
    #
Посетители
ого продолжение есть!
футана (1 октября 2018 09:56) №20
    #
Посетители
Спасибо за продолжение , очень его ждала ))))
icurt (1 октября 2018 07:13) №19
    #
Посетители
Классная манга . Спасибо и прошу продолжайте.
Келлария (30 сентября 2018 23:18) №18
    #
Посетители
Благодарю от всей души!)
Cherri18 (30 сентября 2018 23:11) №17
    #
Посетители
Спасибо!!!
muhit (30 сентября 2018 21:21) №16
    #
Посетители
Уважаемый переводчик, продолжайте работу я вас верю, а если вы не верите в себя верьте в мою веру в вас.
D i e (18 августа 2018 15:58) №15
    #
Посетители
Зачем вы вообще за что-то беретесь, если в итоге это забрасываете?
qqqqqq (27 июля 2018 05:56) №14
    #
Посетители
Полезного: 1
А я буду ждать перевода, спасибо за труд!
Костяныч (20 июля 2018 23:25) №13
    #
Посетители
Я только что подписал смертный приговор интересу к этой манге, прочтением ранобэ. Да. Я - дебил
LadyLuna (11 июля 2018 20:20) №12
    #
Посетители
Описаний: 2
Полезного: 1
Глав: 3
Solstiss, хочу заметить, что как такового "сёдзё-ай" там нет. Намеки, да и только.
AttackOnDick (10 июля 2018 07:57) №11
    #
Посетители
Описаний: 1
Глав: 6
Nariell,
Благоустройство дочери герцога может дать 100 очков вперед и всё равно победит с отрывом.
Да, концепция одна, но подход более адекватный. Как только начинаешь читать, не можешь оторваться.
На мой субъективный взгляд, конечно.
a067
AttackOnDick (10 июля 2018 07:55) №10
    #
Посетители
Описаний: 1
Глав: 6
Solstiss,
Мне, как не странно, ни перевод, ни ранобэ не понравились (перевод просто не по душе пришелся, видел намного лучше, и по этому поводу распинаться не буду).
В начале ранобэ очень даже цепляет. Так и хочется спросить: "А что же будет дальше?", но....

И ладно бы только это, оказывается, что наша главная героиня...

И даже это не самое страшно, главное, что...

На фоне остальных проходняков, однако, ранобэ держалось достойно.
Буду следить и надеяться, что от минусов избавятся:

Но называть это ранобэ "высшим классом"?.. Скажем так, "Пацан к успеху шел, не получилось, не фортануло".
a045
kungut (9 июля 2018 17:15) №9
    #
Посетители
Все просто, во всех продуманных отоме есть один юри-рут, так что вперёд и с песней a001
Solstiss (8 июля 2018 03:16) №8
    #
Посетители
Исходная новелла переведена на Рулейте - причём переведена одним из двух-трёх ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хороших переводчиков - из всей той тучи, что там пасутся - https://tl.rulate.ru/book/10686
Ранобэ - высший класс. Так что данная манга идёт просто как артбук к замечательному произведению.

Кстати, добавьте в жанры "сёдзё-ай".
Everimest (4 июля 2018 07:18) №7
    #
Посетители
Урааа! Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения a020
мимира (3 июля 2018 22:57) №6
    #
Посетители
Класс. Спасибо за перевод, давно жду мангу на новеллу a003 .
Nariell (2 июля 2018 19:08) №5
    #
Посетители
Как по мне, так схоже с "Благоустройство дочери герцога")
Но, всё равно работа хороша и с интересом буду следить, что будет дальше)
34 Комментариев



24.972200393677